JPS0018 — BẮC CẦU DẢI YẾM (Song Ca)
Bridged by a Silk Sash (Duet)
🎵 Bài hát gốc • Tiếng Việt • Dân ca đương đại • Song ca nam nữ
Original Song • Vietnamese • Contemporary Folk Ballad • Male & Female Duet
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🖼️ Cover Image
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 About the Song
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇻🇳 Tiếng Việt
“BẮC CẦU DẢI YẾM (Song Ca)” được lấy cảm hứng từ câu ca dao nổi tiếng của Việt Nam, nơi dải yếm trở thành biểu tượng của tình yêu chân thành và sự gắn kết giữa hai tâm hồn. JP khoác lên hình ảnh truyền thống ấy một màu sắc âm nhạc mới, kết hợp chất liệu dân ca đương đại với phần song ca giàu cảm xúc.
Qua lời đối đáp của hai nhân vật, bài hát tái hiện vẻ đẹp mộc mạc của làng quê Việt Nam, nơi cây đa, bến nước và chiếc cầu nhỏ chứng kiến biết bao mối tình đầu. Đây là bản tình ca tôn vinh nét đẹp văn hóa dân gian và những giá trị tình cảm vẫn còn nguyên vẹn theo thời gian.
🇺🇸 English
“Bridged by a Silk Sash (Duet)” is inspired by one of Vietnam’s best-known folk verses, where a silk sash becomes a symbol of sincere love and the bridge between two hearts. JP reimagines this timeless image through a contemporary folk ballad, enriched by expressive male and female vocals.
Through a gentle musical dialogue, the song celebrates the peaceful beauty of the Vietnamese countryside, where village bridges, rivers, and banyan trees have quietly witnessed generations of first love. It is both a tribute to traditional culture and a celebration of enduring affection.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📝 Story Behind the Song
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇻🇳 Tiếng Việt
Ý tưởng của ca khúc bắt nguồn từ câu ca dao:
“Ước gì sông rộng một gang, Bắc cầu dải yếm cho chàng sang chơi.”
JP mong muốn giữ nguyên tinh thần lãng mạn của ca dao Việt Nam, đồng thời phát triển thành một câu chuyện âm nhạc hoàn chỉnh. Trong phiên bản song ca, chàng trai và cô gái không chỉ bày tỏ tình cảm mà còn cùng nhau gìn giữ những giá trị truyền thống được truyền qua nhiều thế hệ.
Bài hát là lời tri ân dành cho kho tàng văn học dân gian Việt Nam, nơi những hình ảnh bình dị luôn chứa đựng ý nghĩa sâu sắc về tình yêu, lòng thủy chung và sự gắn bó.
🇺🇸 English
The song draws its inspiration from the beloved Vietnamese folk verse:
“If only the river were just a handspan wide, I’d build a bridge from my silk sash for you to cross.”
JP sought to preserve the romance and poetic beauty of this traditional saying while expanding it into a complete musical story. In the duet, both voices share not only their love but also a deep respect for the cultural heritage that has inspired generations.
More than a love song, it is a tribute to Vietnamese folk literature, where simple images often express profound emotions of devotion, loyalty, and lifelong companionship.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▶️ Xem & Nghe
Watch & Listen
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📀 Thông tin bài hát
Song Information
| Field / Trường thông tin | Value / Giá trị |
|---|---|
| Catalog Number / Mã lưu trữ | JPS0018 |
| Vietnamese Title / Tên tiếng Việt | BẮC CẦU DẢI YẾM (Song Ca) |
| English Title / Tên tiếng Anh | Bridged by a Silk Sash (Duet) |
| Collection / Bộ sưu tập | Vietnamese Folk Inspirations |
| Song Type / Loại bài hát | Original Song |
| Language / Ngôn ngữ | Vietnamese |
| Genre / Thể loại | Contemporary Folk Ballad |
| Theme / Chủ đề | Folk Poetry • Love • Vietnamese Heritage |
| Vocal / Giọng hát | Male & Female Duet |
| Lyrics / Ca từ | JP |
| Composition / Sáng tác | JP |
| Music Arrangement / Hòa âm phối khí | JP |
| Inspired by / Cảm hứng | Vietnamese Folk Verse (Ca Dao) |
| Copyright | © JP – Ký Ức & Sống |
| First Published | 2026 |
| Status | Published |
| Official Website | jpkyucsong.com |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 Music Library
Return to the JP Music Library to explore more original songs inspired by Vietnamese memories, culture, and folk traditions.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌐 Official Website
jpkyucsong.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 English Translation
(Insert complete English lyrics here.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📝 Lyrics
(Insert official Vietnamese lyrics here.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎼 Lead Sheet
Coming Soon
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 Songbook
Coming Soon
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
© 2026 JP – Ký Ức & Sống
Music is memory.
Memory is life.
jpkyucsong.com 